Conversor de Milímetros a Pulgadas

Pasar milímetros a pulgadas es habitual cuando se mezclan herramientas o piezas de dos sistemas: una llave de 13 mm frente a una tuerca de media pulgada, o una broca métrica para un taco que viene en un kit importado. Varias medidas métricas caen muy cerca de una fracción conocida, y por eso se confunden:

Una diferencia de 0.05 mm, como la de 19 mm frente a 3/4, casi nunca se nota. A partir de un tercio de milímetro la llave patina y redondea la tuerca, o el tornillo baila dentro del agujero.

Quien trabaja con un calibrador o configura una impresora 3D con perfiles en inglés se encuentra con thou o mils, que son milésimas de pulgada. Para obtenerlas, multiplica el resultado en pulgadas por 1000:

• 1 mm = 0.03937 in, unas 39.4 milésimas
• 0.4 mm, un diámetro de boquilla habitual, = 0.015748 in, unas 15.7 milésimas
• 0.1 mm = 0.003937 in, unas 3.9 milésimas

Con valores muy pequeños el conversor pasa a notación científica en cuanto el resultado baja de 0.0001 in. Así, 0.002 mm aparece como 7.8740e-5, que significa 0.000078740 in. Por debajo de una pulgada conserva cinco cifras significativas: 7.5 mm se muestra como 0.29528 in.

Una pulgada son 25.4 mm, así que dividir entre 25 se acerca bastante. Dividir entre 25 equivale a multiplicar por 4 y mover el separador decimal dos lugares a la izquierda: 100 mm × 4 = 400, es decir, unas 4.00 in.

Ese atajo siempre sale un 1.6 % alto. El valor real de 100 mm es 3.937 in, un dieciseisavo de pulgada menos que la estimación. Para hacerte una idea del tamaño de una funda o un marco es suficiente; para piezas que tienen que encajar con otras, usa el resultado exacto.

Otro error frecuente es leer los milímetros como si fueran décimas de pulgada. Un dado de 10 mm no mide 1 ni 0.1 pulgadas: mide 0.3937 in, un poco más de 3/8.